Poslata je u Francusku da se uda za buduæeg kralja, da spasi sebe i svoj narod, veza koja je trebalo da je zaštiti.
Viene mandata in Francia per sposarne il futuro re... Per salvare lei e il suo popolo...
Zašto ne odbaciš svoj cinizam i paranoju i svoj poraz?
Perché non lascia perdere il cinismo, la paranoia e le frustrazioni?
Kada stigneš u Koh Pha Ngan, drži ruke pri sebi i svoj kurèiæ u pantalonama.
A Ko Pha-Ngan, tieni le mani a posto e il cazzo nelle mutande.
Zašto bih ostavio svoj dom i svoj lokal?
Perché dovrei lasciare ciò che ho, il mio caffè...
Dobiæeš svoj novac i svoj život.
Avrai i tuoi soldi e avrai la tua vita.
Uostalom, pokušavam i svoj kredibilitet da podignem, nakon pisanja o svemu èudnom što se dogodilo u Smallvillu.
Inoltre, sto ancora cercando di resuscitare la mia credibilita' dopo aver scritto la collana "Che-tu-ci-creda-o-no".
Ako želiš zadžati svoj posao i svoj život, drži tipa sa zavojima dalje od tanka pod svaku cijenu.
Se vuoi mantenere il tuo lavoro e la tua vita così come li conosci, mantieni il tipo con la benda fuori dalla vasca ad ogni costo.
I ja sam izgubila porodicu, kao i ti I svoj dom.
Come te, anch'io ho perso la mia famiglia.....e la mia casa.
Onda možeš da proslaviš i svoj razvod sa njim!
Bene, puoi festeggiare con lui anche il tuo, di divorzio!
Možeš da uzmeš svoju zastavu, i svoj posao i nabiješ ih...!
Puoi prendere la tua bandiera ed il tuo lavoro e metterteli in quel posto.
Neka vam Gospod podari utehu i svoj mir, svoju svetlost i radost, na ovom svetu i dalje.
Possa Dio darvi il Suo conforto e la Sua pace, la Sua luce e la Sua gioia, in questo mondo e in quello a venire.
I od toga trenutka crveni zmaj mrzi ženu i objavljuje rat njoj i svoj njenoj djeci.
Da quel momento in poi, il drago rosso odia la donna, e dichiara guerra a lei... E a tutti i suoi figli.
Tako željan da ojaèa svoju snagu i svoj broj?
Cosi' desideroso di rafforzare il suo potere ed il suo numero?
Te stvari će se zamagli svoju viziju kleveta i svoj govor.
Ti accartoccia Ia lingua e ti appanna Ia vista.
Uradio sam sve to pokušavajuæi da spasem tvoj život isto kao i svoj, jedino što si ti preglup da bi to shvatio!
Ho fatto tutto questo per provare a salvarti la vita, oltre che a salvare la mia. Pero' sei troppo stupido per capirlo!
Jesi li mu dala i ovaj i svoj broj mobitela?
Gli hai dato sia il numero di qui...
Ugrozila si i moj i svoj život.
Hai messo a rischio la mia vita, oltre che la tua.
Svake druge nedelje, da imam i svoj život.
Visite una settimana si' e una no, cosi' posso avere una vita.
Izgubila je kuæu i svoj auto, morala je da se preseli kod mame, a nikad se nisu slagale.
Ha perso la casa, la macchina... ha dovuto trasferirsi da sua madre, e non vanno d'accordo.
Tražila sam po cijelom svijetu, uništila koljeno i svoj život.
Ho cercato in tutto il mondo. Mi sono distrutta il ginocchio. E la vita.
Usput, mogao bi da proveriš i svoj tablet.
Oh, e comunque, gia' che c'e', controlli il suo tablet.
Dat æu ti sušenu govedinu i svoj Glock, ali nema šanse da ti dam kockice!
Ti darò la carne secca e io ti darò la mia Glock, ma non ti darò mai i miei dadi!
Pokupi svoje ljubimce i svoj porculan, Sidao... vrati se ljuskama pirinèa.
Raccogli i tuoi animali e le tue porcellane, Sidao... E ritorna alle risaie.
Stari ljudi kažu da sve dobro mora da ima i svoj kraj.
Percio', come si suol dire, "tutte le cose belle prima o poi finiscono".
Možda je podelio i svoj krevet?
Magari ha condiviso anche il suo letto.
Voli da vozi skejtbord i svoj BMX.
Gli piace scorrazzare sullo skateboard e sulla sua BMX.
Spasla je i svoj život, zar ne?
Ha salvato anche la sua di vita.
Ne, radiæeš s njima kao neko iz Razvojnog, a uz to i svoj redovni posao zbog kog sam te uzeo.
No, lavori con loro, come fa qualsiasi talent scout e svolgi il lavoro per cui ti ho assunta, come di consueto.
Jasno vidim život tvog sina, skoro kao i svoj.
Vedo Ia vita di Tuo Figlio chiaramente, quasi come Ia mia.
Poslednja stvar koju sam želela da uradim bila je da napustim Njujork i svoj posao iz snova, ali sam mislila da se ljudi žrtvuju zarad svoje srodne duše, pa sam pristala i napustila posao i Konor i ja smo napustili Menheten zajedno.
Ora, l'ultima cosa che volevo fare era lasciare New York, e il lavoro dei miei sogni, ma ho pensato che per la propria anima gemella bisogna fare dei sacrifici, così ho accettato, e mi sono licenziata, e Conor ed io siamo venuti via da Manhattan.
Ovo se kombinuje sa pristupom odozgo nadole, jer u svom svakodnevnom životu treniramo svoje mišiće i svoj skelet i oni postaju jači.
Si combina con un approccio dall'alto verso il basso, perché quello che facciamo nella vita quotidiana è allenare i nostri muscoli, allenare il nostro scheletro a rafforzarsi.
Ima čak i svoj simpatični nadimak: hormon milovanja, zato što se oslobodi kada zagrlite nekoga.
Ha anche un soprannome, l'ormone delle coccole, perché viene rilasciato quando abbracciate qualcuno.
Moramo da usvojimo, prava reč je fourmi-formatski stav - tako mi bar internet kaže - stav blizak mravljem, pomoću koga ćemo znati da prepoznamo grešku, spasemo svoju vrstu i svoj narod.
Dobbiamo adottare, il termine è mentalità delle formiche -- è come la chiama Internet -- la mentalità riconoscente delle formiche che ci porta a riconoscere un difetto, salvare la nostra specie e i nostri modelli.
Da bi pokrenuli reakciju ploču stavite u uređaj kao što je ovaj, a zatim na vrh i svoj pametni telefon.
Per eseguire la reazione, si mette il piatto all'interno di un dispositivo come questo, e poi vi si può mettere sopra lo smartphone.
Ujak Dejv je bio internet profesionalac, ujak Arti je bio knjigovođa; ujna Dejna je bila grafički umetnik; a moj najmlađi sin, Endru, nakon što je napustio posao i svoj stan u Čarlstaunu rekao je: "Ja ću se brinuti o Pitu i biti njegov negovatelj."
Lo zio Dave era il webmaster; lo zio Artie era il contabile; la zia Dana era il grafico; e mio figlio più piccolo, Andrew, lasciò il lavoro, lasciò l'appartamento a Charlestown e disse, "mi prenderò cura di Pete e sarò il suo badante."
Zbog svojih nabudženih karosa, mogu da se bore protiv predrasuda, povećaju svoju zaradu i svoj kontakt s društvom.
Grazie ai loro carretti sistemati, sono in grado di combattere il pregiudizio aumentare i loro guadagni e interagire con la società.
Dakle, uzimanjem tuđe koštane srži, možda menjate neke izvorne aspekte sebe, ali takođe spasavate i svoj život.
Ricevere il midollo osseo di qualcuno potrebbe cambiare aspetti fondamentali di sé ma salva la vita.
Kod svih kičmenjaka je tako, i uvek kad vrsta ribe počne da se adaptira ovoj mračnoj, hladnoj, pećinskoj sredini, tokom mnogih, mnogih generacija, izgube svoje oči i svoj vid dok završe poput bezoke pećinske ribe, poput ove ovde.
Vale per tutti i vertebrati. E ogni volta che una specie inizia ad adattarsi all'ambiente buio e freddo di queste grotte, generazione dopo generazione, questi pesci perdono gli occhi e la vista fino a diventare pesci di grotta privi di occhi, come questo.
I, pošto smo već potisnuli svoje ženske ćelije, i svoj ženski brodić nismo svesni toga šta se dešava.
E poichè abbiamo soppresso le nostre cellule-ragazza, e soppresso la nostra femminilità, non sentiamo quello che sta succedendo.
Imamo i svoj lični tim snova.
Abbiamo anche il nostro dream team.
Semjuel Pisar, preživeli iz Aušvica je rekao, i citiraću ga, "Holokaust nas uči da je priroda, čak i u svojim najsurovijim trenucima, benigna u poređenju sa čovekom, kada izgubi svoj moralni kompas i svoj razum."
Samuel Pisar, un sopravvissuto di Auschwitz, ha detto, e lo cito alla lettera, "L'Olocausto ci insegna che la natura, anche nei suoi momenti più crudeli, è buona in confronto all'uomo quando perde la sua bussola morale e la ragione."
Potom reèe Koreju i svoj družini njegovoj govoreæi: Sutra æe pokazati Gospod ko je Njegov, i ko je svet, i koga je pustio k sebi, jer koga je izabrao onog æe pustiti k sebi.
poi disse a Core e a tutta la gente che era con lui: «Domani mattina il Signore farà conoscere chi è suo e chi è santo e se lo farà avvicinare: farà avvicinare a sé colui che egli avrà scelto
Ja sam načinio zemlju i čoveka na njoj stvorio, ja sam razapeo nebesa svojim rukama, i svoj vojsci njihovoj dao zapovest.
Io ho fatto la terra e su di essa ho creato l'uomo; io con le mani ho disteso i cieli e do ordini a tutte le loro schiere
1.2331759929657s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viene mandata in Francia per sposarne il futuro re... Per salvare lei e il suo popolo... 